I posted about this awhile ago but it is back, and with a vengance…
http://www.darrenbarefoot.com/hall/
And in a similar vein, This Is Broken features pictures of things that are just plain “broken”. Engrish.com features pictures of Americanized products that just don’t quite make sence.